纽约时报：金正恩与张成泽两派曾发生枪战

　　韩国《中央日报》26日报道了朝鲜最高领导人金正恩和张成泽势力之间曾经发生枪战的消息。这则消息源于美国《纽约时报》。该报称，金正恩与张成泽围绕外汇出口项目的经营权展开激烈争斗，而这是张成泽被处决的原因之一。

　　消息称，围绕渔业权的斗争甚至发生武装冲突，这是张成泽被肃清的导火索。双方第一次冲突发生在2012年秋天。金正恩掌权后，朝鲜主要外汇出口经营项目如煤炭、海产品的经营权从军队转到张成泽负责的机构手中。2012年秋季，金正恩视察部队时发现官兵营养不良，因而要求将这些出口项目交还军队。军队在接收渔业权过程中，与张成泽势力发生枪战，军队反而处于下风。

　　《首尔新闻》24日称，张成泽势力控制了朝鲜的外贸和采矿部门，煤炭出口的七八成都被张攥在手中。韩国统一部的数据显示，自2011年开始，朝鲜煤炭出口数量骤增，至2012年10月，出口额达11.39亿美元，成为朝鲜最重要的外汇收入来源。韩国国家情报院认为，张成泽攫取经济大权引发党内势力不满，最终招致军队和党内力量联合“讨伐”。

　　不过，日本媒体不这么认为。日本《读卖新闻》25日称，处决张成泽是人民军总政治局局长崔龙海和国家安全保卫部部长金元鸿等主导的，金正恩只是在命令上签字。事后5天，金正恩一直以泪洗面。该报援引消息人士的话说，张成泽死后，金正恩情绪不稳定，他似乎不知道死刑执行得这么快。

　　韩国网民对这些报道无所适从，有网民抱怨说：“一会儿枪战，一会儿以泪洗面，不知道什么才是真的。”还有人形容“这些剧情和小说一样”。

（原标题：韩媒传张成泽死于把持财权 势力斗争曾发生枪战）